Kas teie taksojuht Ateenas üritab teiega rääkida või sõbralik jaapanlane soovib teile teed näidata, on üksteise mõistmine üsna suur väljakutse. Nüüd saate rakenduses ühe sõna otsida ja loota, et keegi saab teie öeldust aru, kuid palju rohkem tõlketeksti sisestamine oleks mugavam. Nende rakenduste abil saate seda teha, sest need suudavad terve teksti ühe korraga tõlkida.
Google'i tõlge
Kõige sagedamini kasutatakse teksti tõlkimiseks rakendust Google Translate. Google'il on lihtsalt nii palju andmeid, et see on äärmiselt hea tekstide tõlkimisel, kas inglise keelest hollandi keelde või hollandi keelest kreeka keelde. See kasutab tehisintellekti, et mõista lause konteksti, nii et te ütlete tegelikult seda, mida mõtlete, selle asemel, et seda liiga sõna otseses mõttes tõlkida ja grammatika selles teises keeles pole enam õige. Google Translate töötab kõige paremini siis, kui sisestate teksti, selle asemel, et seda assistendi kaudu rääkida.
TextGrabber
Kujutage ette, et olete puhkusel ja soovite menüüst aru saada, nii et te ei telliks kogemata escargotit ja teod oodatud parima ribi asemel. Rakendus TextGrabber tagab, et saate selle tõlkida lihtsalt, ilma et peaksite kõike eraldi sisestama. Skannite teksti oma telefoni kaamera kaudu ja programm hakkab teksti tõlkima. Nii teate, mida kiiresti tellida. Siis on ainus küsimus, mida soovite tellida.
Waygo
Kuigi enamik tõlkimisrakendusi on endiselt väga orienteeritud Rooma kirjale, mida me läänes kasutame, on Waygo selleks mõeldud Jaapani, Korea ja Hiina skriptidest šokolaadi valmistamiseks. Ka siin saate oma telefoniga midagi skannida, pärast mida asub Waygo teie jaoks tööle. Puuduseks on see, et rakendus tõlgib inglise keelt, kuid mitte hollandi keelt, kuid muidu on see Aasias reisides väga kasulik tööriist. Waygol on puudus, nimelt see, et see on saadaval ainult iPhone'is, iPadis ja iPod Touchis.
iTranslate
iTranslate on kasulik rakendus, kuna saate seda hõlpsalt võrguühenduseta kasutada. Seejärel toetatakse 16 keelt, võrreldes rohkem kui 100 keelega, kui olete võrgus. ITranslate'i suurepärane on see, et see töötab koos Apple Watchiga, mis muudab selle tõlkimise liikvel olles väga lihtsaks. ITranslate'is saate kasutada oma telefoni kaamerat, kuid parem on siiski tekstisisestus, mis võimaldab teil ka hõlpsasti erinevate keelte vahel vahetada. See rakendus on saadaval mitte ainult iOS-i, vaid ka Android-i jaoks.
