Mõnikord puutute kokku võõrkeelsete Wordi dokumentidega. Muidugi saate teksti kopeerida ja kleepida Google'i tõlkesse või DeepL-i, kuid on võimalik, et see tõlgitakse ka otse Microsofti rakenduses. Ilmselt ei tohiks selliselt masintõlgelt oodata laitmatut grammatilist teksti, kuid saate teksti sisust aru.
1. samm: dokument, fragment või sõna
Suurem osa maailmast räägib muud keelt kui teie emakeel. Seetõttu on vältimatu, et peate aeg-ajalt tõlki kutsuma. Wordi tõlkefunktsiooni kasutamiseks vajate aktiivset Interneti-ühendust. Valige tõlgitav tekst või kogu dokumendi valimiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl + A. Siis lähete vahekaardile Kontrollima kus sa grupis oled Keel valik Tõlgi leiab. Selle funktsiooni esmakordsel kasutamisel avab Word dialoogiboksi Intelligentsete teenuste kasutamine saade. Peate selle sisse lülitama. Kui te seda akent ei näe, tähendab see, et see teenus juba töötab. Nupu all Tõlgi on kolm võimalust Tõlgi dokument, Valitud teksttõlkima ja Minitõlk. Kui lubate minitõlgi, jääb see aktiivseks iga kord, kui rakendust kasutate.
2. samm: alates ja tagasi
Tõlkimiseks kasutab rakendus mitmekeelse masintõlke jaoks pilveteenust Microsoft Translator. Teenus on alates 2019. aasta aprillist toetanud vähemalt 65 keelesüsteemi ja on integreeritud Microsofti erinevatesse tarbekaupadesse. See tähendab, et see funktsioon töötab samamoodi ka teistes Office'i rakendustes, näiteks Excelis ja Powerpointis. Paremal ribal näitab Word, millisel lähtekeelel programm põhineb. Tavaliselt on see õige, sest see teenus tunneb võõrkeeli ise ära. Kui programm tegi vea, saate seda teha sõna all olevas kastis Alates sirgu. Sõna all olevasse kasti To valige keel, milles soovite teksti hetkega lugeda.
3. samm: sisestage või kopeerige
vajuta nuppu Sisesta ja äsja valitud tekst asendatakse dokumendis kohe tõlkega. Selle asemel Sisesta saate ka ülesande täita Kopeerimiseks et saaksite siis kopeeritud tõlke dokumenti kuhugi kleepida. Kui te pole rahul, pakub Microsoft selles ribas veel mõnda veebivälist teatmeteost, mille saate automaatse tõlke jaoks aktiveerida.
