Oleme subtiitritega filmide ja seriaalidega harjunud sellest ajast, kui Loeki de Leeuw oli veel televisioonis. See, et saate ka ülekantud piltide subtiitreid täielikult oma stiili ja vajaduste järgi kohandada, on see olnud võimalik ainult voogesituse ajastust saadik. Kas kohandada Netflixi subtiitreid? Teie lemmik voogedastusteenus pakub ka seda võimalust.
1. samm: profiil sõltub
Subtiitrite omadusi saate reguleerida nii oma brauseris kui ka nutitelefonis. Näiteks teie digiboksi või nutiteleri Netflixi rakendused ei paku sageli neid kohandamisvõimalusi. Õnneks on subtiitrite atribuudid seotud teie profiiliga, nii et kui kohandate nutitelefoni või Interneti-brauseri seadeid, kohandatakse neid ka teistes seadmetes, kus te Netflixit kasutate. Need teadmised võivad säästa palju pettumust ja mõistatusi - kuna seadeid on rohkem, mida rakendatakse kogu profiili ulatuses.
2. samm: keel
Netflixis saate kohandada subtiitrite välimust ja keelt, milles need kuvatakse. Selleks logige sisse Netflixi saidile (või avage nutitelefonis rakendus) ja klõpsake ülaosas profiili nimel ning seejärel Konto allpool olevas menüüs. Nüüd kerige lõpuni alla ja valige suvand Keel. Seejärel valite oma valitud keele. Kui film või video on saadaval teie valitud keeles, valitakse see keel automaatselt. Kui ei, siis võtab Netflix automaatselt subtiitrid, mis vastavad teie valitud keelele.
3. samm: font ja värvid
Subtiitrite välimuse muutmiseks minge uuesti menüüsse Konto oma profiili sees. Seekord klõpsake allosas Subtiitrite kuvamine (teie nutitelefoni menüü on identne teie brauseri menüüga). Nüüd saate subtiitrite kuvamise fondi ja värvi reguleerida. Lisaks saate reguleerida teksti suurust, määrata alapealkirjas olevatele tähtedele varju või asetada subtiitrite taha värvilise riba, kui neid pole nii lihtne lugeda. Te ei pea muretsema millegi valesti seadmise pärast, sest võite alati klõpsata Lähtesta vaikimisi algseadete juurde naasmiseks.
